41.
prueba
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acción de probar] prova, provació. 2 [razón] prova, provació. Estamos seguros: tenemos la prueba, en som certs: en tenim la prova. 3 [examen] prova, examen m. Una prueba de matemáticas, una prova de matemàtiques. 4 [ensayo] prova, assaig m, provatura. 5 [acción de comprobar] prova. Después de [...]
|
42.
ajustar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[ahorrar] estalviar. 14 amer [en un examen] exigir, ésser sever. v intr 15 [adaptarse] ajustar. La puerta no ajusta bien, la porta no ajusta bé. 16 [un vestido] ajustar. v pron 17 adaptar-se, emmotllar-se. Ajustarse a las normas establecidas, emmotllar-se a les normes establertes. 18 ajustar-se, concordar [...]
v tr 1 [ceñir] ajustar. Ajustar unos pantalones, ajustar uns pantalons. 2 [adaptar] ajustar, adaptar. Ajustar la música a la letra, ajustar la música a la lletra. 3 [concertar] ajustar, concertar. Ajustar un matrimonio, ajustar un matrimoni. 4 [enemigos] reconciliar, acordar. 5 ajustar, acordar, quedar amb. Ajustar un precio, ajustar un preu. 6 [un empleado, un criado] contractar, llogar. 7 [cuentas] ajustar, passar. 8 [saldar] satisfer, saldar, liquidar. 9 gràf compaginar. 10 tecnol ajustar. 11 tecnol [un motor] fer el reglatge. 12 amer [una enfermedad] agafar, arreplegar, atrapar. 13 amer [ahorrar] estalviar. 14 amer [en un examen] exigir, ésser sever. v intr 15 [adaptarse] ajustar. La puerta no ajusta bien, la porta no ajusta bé. 16 [un vestido] ajustar. v pron 17 adaptar-se, emmotllar-se. Ajustarse a las normas establecidas, emmotllar-se a les normes establertes. 18 ajustar-se, concordar intr, coincidir intr. Lo que me dices no se ajusta a la verdad, el que em dius no s'ajusta a la veritat. 19 [un vestido] ajustar intr. 20 estrènyer tr. Ajustarse el cinturón, estrènyer el cinturó. |
43.
salir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
examen?, com t'ha anat l'examen?16 venir, recordar tr. No me sale su nombre, no em ve (o no recordo) el seu nom. 17 [una oportunidad] sortir, sorgir, presentar-se pron. 18 a lo que salga (o a lo que saliere, o salga lo que saliere) [al buen tuntún] a la babalà, a si l'encerto l'endevino. 19 recién salido [...]
|
44.
pasar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, passar el cercle polar. 16 [dejar atrás] passar. Ya hemos pasado las Navidades, ja hem passat el Nadal. 17 [superar] passar. Pasar una enfermedad, passar una malaltia. 18 [sufrir] passar, sofrir. Ha pasado muchas calamidades, ha passat moltes calamitats. 19 [aprobar] superar, aprovar. Pasar un examen [...]
|
45.
bien
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[tener buena salud] estar bé. 57 estar bien [ser suficiente] haver-n'hi prou amb, ésser suficient. Una hora está bien para hacer este examen, n'hi ha prou amb una hora per a fer aquest examen. 58 estar bien [ser adecuado] anar (o venir) bé, lligar, adir-se. Este marco está bien para tu cuadro, aquest [...]
|